Car Breakdown and marital dispute | Nika & Kurtis

Au volant de sa voiture, sa femme sur le siège passager, d’un point de vue extérieur on pourrait imaginer que Ruben s’est pris son week end pour en profiter en amoureux. S’il est vrai qu’il a pris son week end, c’est loin d’être pour profiter. Ca va être loin d’être deux jours détendant qui vont le mettre d’aplomb pour la saison de baseball qui va commencer. La visite d’un contact de son avocat pour tester la faillibilité de son mariage avec Nika leur a ouvert les yeux sur le fait qu’ils ne peuvent pas prendre les choses à la légère et continuer leur petit jeu sans se connaitre. Si le service d’immigration fait une enquête, ils n’auront pas de mal à comprendre qu’ils ne se connaissent pas et qu’il s’agit ici d’un mariage pour les papiers et non pour le moindre amour. Alors, partir loin de New York semblait être une bonne idée, apprendre ainsi à se connaitre sans la pression du quotidien va leur permettre de mettre des stratégies au point. Ruben n’est pas très à l’aise avec le fait de devoir se confier, dire certains secrets à une inconnue, qu’importe qu’elle soit sa femme ou pas. A-t-il le choix ? Non. S’ils se font prendre, ils ne risquent pas seulement de devoir divorcer, non, Nika sera renvoyée dans son pays natal et Ruben aura des ennuis avec la justice. Avec tout ce qu’il a fait pour arriver là où il en est, il ne peut pas être trainé en justice. Cette affaire va l’éclabousser à coup sûr. Alors qu’ils venaient à peine de sortir de la ville dans un silence de plomb dans la voiture, Ruben fronça les sourcils en prononçant un « C’est quoi cette merde ?  » En plus d’un bruit bizarre provenant du moteur, tous les voyants de son tableau de bord clignotaient. Manquait plus que ça sérieux. « La voiture avance plus !  » Dit-il, sans trop savoir s’il le dit à Nika ou à lui-même. Ruben est une catastrophe en ce qui concerne la mécanique et tout ce qui touche aux bagnoles. La preuve il ne la conduit jamais sa voiture. C’est peut-être ça le problème. Faut dire en même temps qu’il n’a même pas pensé à faire les vérifications avec l’essence ou encore le liquide de refroidissement. « J’imagine que tu sais pas réparer un moteur ?  » dit-il avec l’espoir qu’elle le contredise. Heureusement, il a réussi à temps à mettre la voiture sur le bas-côté de la route. Toujours dans un silence, il sorti de l’habitacle pour aller ouvrir le capot qui fumait. « Je connais un mécano qui pourra venir nous filer un coup de main. Il est dans mon répertoire, le code c’est 0507.  » Autrement dit, il lui demande d’appeler pour lui. Et c’est qu’il semble donner des ordres en plus. Ce n’est pas son style mais quand il est tendu comme ça, ça lui arrive. Il lui a donné son code de déverrouillage en échange c’est plutôt pas mal même s’il doute qu’elle s’en serve. Pourtant, son répertoire est assez fourni. « Sérieux ça me saoul d’avance  » Il est plus énervé contre lui-même que pour la situation mais cela se répercute sur Nika. Tout ça ressemble à une première dispute conjugale.

T’es anxieuse. La tête dans le vague, tu ne sais pas du tout ce que tu vas devoir lui dire ou non à Ruben, ton mari. T’es pas bavarde, pourtant t’es une pipelette en temps normal. Mais la situation n’est même pas normal, alors forcément rien n’est facile. Apprendre à le connaître, mais surtout avant passer par la casse voir ta abuela, mais vous avez une tranche d’horaire à respecter. Et ce n’est pas une chose que t’aime. T’as pas osé le réveiller ton mari, t’as essayé de faire du bruit et tout, mais du coup vous êtes partis en retard. T’es trop parfaite, trop tiré à quatre épingles. T’aimes que tout soit nickel, une bonne qualité à ton avis. Un putain de défaut pour d’autres, sans doute ceux qui doivent le subir. T’es dans tes pensées, quand tu entends Ruben râler, t’en sors illico, presto. Le regard se déposant sur lui, elle avance plus la voiture ? Faut pas être un génie pour le voir ça.   «   Je vois ça et il lui arrive quoi à la voiture ?  »  Tu le demandes. T’y connais rien en voiture, t’en as pas, tu ne conduis pas, le métro, les bus bref tous tes trajets tu fais ta petite princesse en étant conduite. Tu le regardes et tu espères une chose qu’elle se remette en route d’un coup, sans explication et sans le moindre effort. Tu veux voir la abuela puis après peut être à apprendre enfin Ruben. Il serait temps, il est temps de continuer à vous connaître. Tu n’as pas eu trop de temps avec lui entre les matchs, les entraînements. Enfin c’est ainsi.   «   Si c’est ma spécialité même !  »  Que tu réponds. Bien sûr tu es ironique, s’il ne le capte pas autant dire que tu ne comprendras pas.  Tu restes muette dans la voiture tu le laisses là à réfléchir, t’en sais rien de ce qu’il faut faire, par contre tu le vois défiler le temps, les secondes files, créant des minutes et te laissant encore moins de temps que prévu avec ta abuela. T’es dans l’habitacle et tu ne te sens pas d’y rester, les voitures roulent vite à vos côté et autant dire que pour toi c’est stressant, t’as jamais trop aimé les grandes routes, les camions se rabattant sur toi et compagnie. T’aimes pas trop ça. T’es trop du style méfiante et à être un peu pessimiste aussi. T’es ainsi personne te changera même pas ton mari, pas celui-ci en tout cas. «   Ok ! J’appelle !  »  Que tu lances d’une voix graveleuse. T’aimes pas trop la façon de dire les choses de Ruben, mais t’es pas d’humeur et t’as pas envie de faire une histoire pour rien. Tu appel et tu attends qu’on te réponde. On te pose des questions, t’y réponds de ton mieux et autant dire que ce qu’on te dit à première vue te donne une envie, et pas du tout la meilleure des envies. Tu coupes la conversation et tu vas te foutre devant Ruben. «   Dis tu m’as bien dit que normalement tu conduisais jamais hein ?  »  Tu lui demandes, mais tu connais la réponse. «   Non, mais te fatigue même pas … t’es vraiment un petit riche avec aucune valeur non ?  »  Nika, tu devins méchante, car ça te révolte, même toi ça te viendrait en tête de vérifier cela, mais pas à lui, trop de monde pour lui faire ça à sa place. «   Ça te parle le mot : carburant ?  »  Le dépanneur qui arrive, va venir vérifier, mais il vise le carburant ainsi que les bougies … ça te met hors de toi, car ça veut dire que ta grand-mère t’es presque sûre de pas la voir pour le coup.

Les minutes passent et la dépanneuse arrive. Tu n’as pas trop échangé avec ruben après avoir parlé du carburant. La voiture est prise en main, pour être emmener dans un petit garage.   «   Putain on a loupé la chance de parler à ma abuela, content ? Heureux ? Pourquoi tu n’as pas laissé tous ces gens qui bossent pour toi le faire ? Pourquoi aujourd’hui, c’était quoi ton plan ?  »  Tu râles, la voix et de plus en plus puissante, ta voix de plus en plus énervée. «   T’es incapable de te dérouiller seul !  »  En vrai tellement de chose t’horripile, le fait de vivre avec lui, mais aussi qu’il y ait une multitude de personne pour répondre à tes demandes. T’aimes pas trop ça. t’aime pas ça même, car l’une de ces personnes était ta abuela avant, avant que toi tu merde. Alors tu t’en veux, ou tu lui en veux ? Là et toute la question, dans le fond.

Ruben avait voulu faire les choses bien quand il avait décidé de prendre cette fois la voiture. Les voitures il adore ça mais conduire et les entretenir ce n’est pas son truc. Non lui il préférait les courses de voiture, la compétition, encore et toujours et puis il a son chauffeur donc pourquoi prendre le volant ? Pourtant là, il a dit à son chauffeur qu’il se débrouillerait lui-même avec sa voiture qu’il utilise à peine. Mais bon, utiliser une voiture qui sert à peine sans vérifier le moteur au préalable mauvaise idée, très mauvaise idée. En même temps pourquoi c’est aussi compliqué ? C’est qu’une bagnole après tout. La voiture n’avance plus, les voyants sont tous allumés donc il ne peut pas dire que ça va reprendre de plus belle comme si de rien n’était. Il essaye de garder son calme mais la situation l’énerve et Nika à côté de lui n’est pas non plus d’humeur alors les choses ne vont pas s’arranger comme ça. Ruben reste silencieux, il garde son calme pour ne pas s’emporter que et la situation empire encore plus. « Un petit riche que t’aide, l’oublie pas ! » Il ne veut pas jouer la carte du sauveur mais bon, il n’a pas à se prendre tout sur la tronche. Il n’a pas demandé à ce que les choses se passent mal. Tout ça parait d’une bonne intention, allé voir son abuela, se rapprocher pour mieux connaitre l’autre à travers une série de questions que pourraient leur poser le service de l’immigration. Il prend de son temps pour que les choses aillent bien alors s’il ne demande pas de reconnaissance particulière, il veut au moins pas tout se prendre dans la face. « Ce n’est pas le carburant, je n’étais pas sur la réserve » Il n’a pas vérifié mais il aurait eu un truc d’alerte si c’était le cas non ? En réalité il ne sait pas mais dans les situations comme ça il fait preuve de mauvaise foi pure et dure.

Il y a un grand silence. Ruben a cessé de regarder le moteur car outre le fait qu’il n’y connaisse rien, la dépanneuse arrive donc il ne pourra pas aller plus vite que Kurtis qui va arriver. Quand il arrive il va le saluer et sourit à sa réplique. « C’est comme les gosses, quand les voitures sont capricieuse j’ai du mal ! » Et hop, c’est donnant donnant et Ruben prefere dédramatiser car très vite, Nika lui retombe dessus. « Je ne voulais pas attirer l’attention en arrivant dans une voiture avec chauffeur, voilà t’es contente ? » Oui entre autre, puis c’était l’occasion de passer du temps ensembles car ils ne se connaissent pas vraiment. Ca pose réellement problème car ils sont censés être fous amoureux l’un de l’autre. La prochaine fois qu’il propose un mariage illégal, ils le feront à Las Vegas car comme ça ils peuvent accuser l’alcool et non l’amour. Enfin il n’y aura pas de prochaine fois. Quand cette histoire sera terminée il ne compte pas s’empêtrer dans une autre histoire identique. Ruben n’a pas encore l’intention de monter une entreprise de mariage blanc, non merci. Mais bon, ils doivent continuer leur mascarade même devant Kurtis qu’il voit comme un petit frère « Puis surtout je voulais qu’on passe du temps ensembles, on a plus trop le temps en ce moment donc ça devait être notre moment à deux. On ira voir ta abuela demain si on peut ! » Oui s’ils peuvent car on n’entre pas dans le service d’immigration comme dans un moulin. Ruben se retrouve le cul entre deux chaises : d’un côté il a envie de répondre à Nika et ne pas se laisser écraser, de l’autre il doit jouer le mari. Les disputes relèvent vite le fond des gens donc ce n’est pas le moment de se griller. Ça aurait fait marrer la réplique de Kurtis s’il ne devait pas jouer le jeu. C’est compliqué, très compliqué. Alors d’une voix forte voire même solennel il annonce « Kurtis je te présente Nika, ma femme ! » Il ne sait pas comment il va réagir car en réalité, c’est la première fois qu’il la présente comme telle devant quelqu’un qu’il connait bien. S’il faut être crédible, c’est bien devant leurs proches. « Tu viens chérie faut que je te présente » Il espère qu’elle se calmera car là, elle est telle une cocotte-minute. Il faut que quelque chose évite qu’elle n’implose. Il va passer pour un canard qui se laisse hurler dessus sans rien dire, mais tant pis.


(@Nika Jenkins @Kurtis McDonald )