OZARK LAKE / reflection | nando #2

Loin de New-York, loin de cette terre conquise où son visage est aujourd’hui connu de tous, le regard de Violanda se perd dans le paysage verdoyant qui défile derrière la vite teintée. Elle a passé la matinée entourée de vautours qui attendaient d’elle qu’elle fasse un faux pas. Avant même de rentrer dans la pièce où s’agglutinaient les hommes d’affaires, elle savait. Elle a senti leur envie de la décapiter au moment même où ce rendez-vous a été fixé à Oklahoma City. Et c’est plus que jamais prête qu’elle est rentrée dans ce bureau et qu’elle leur a fait comprendre que le jour de sa destitution n’était pas venu et qu'elle leur a démontré que son règne ne faisait que commencer. Mais lorsque ce futur combat a été annoncé, l’idée de leur rappeler sa puissance n’était pas la seule qui a germé en elle. Quand elle a su qu’elle devait se rendre dans la ville du pétrole une étrange envie s'est esquissé dans son esprit, et cette dernière ne l’a pas quittée depuis. Elle a beau s’être débattue avec elle, cette étrange idée a continué de se frayer un chemin en elle alors qu’elle grimpait dans le jet privé, et a continué de s’agiter en elle tandis qu’elle affronter les hommes en costard avec des verbes tranchants et des données précises. C’est pourquoi quand elle est sortie du building et qu’elle a grimpé à l’arrière de la berline ce n’est pas l’adresse de leur hôtel qu’elle a indiqué à son garde rapproché.

Elle ne pensait pas revenir ici un jour car elle s’était fait la promesse de ne jamais le faire. Pourtant ses yeux se posent à nouveau sur l’endroit précis où elle a grandi. Assise sur le cuir de la banquette arrière Violanda a le regard verrouillé sur cette caravane décrépie où s’est déroulé la première partie de sa vie. Elle est toujours là, exactement au même endroit. Non loin de ce fleuve où se sont de si nombreuses fois noyaient ses espoirs, cette prison misérable n’a pas été emporté par les vents ; les quatre murs qui un jour digéraient ses rêves sont toujours debout. Elle ne parviendrait pas à dire depuis combien temps ils sont là, le temps semble s’être figé au moment même où son regard s’est posé sur la maison de son enfance. Le silence résonne dans l’habitacle de la voiture, tant bien qu’elle pourrait croire être seule alors qu’elle ne l’est pas. Ses yeux rivés sur un passé dont elle ne parle jamais Viola est comme paralysée et elle se surprend à se demander qui vit aujourd’hui entre ses murs. Se pourrait-il qu’ils soient encore là ? Eux, les membres de cette famille qui n’a jamais su voir ce qu’elle était vraiment et qu’elle ne pardonnera jamais d'avoir commis cette erreur. Et c’est alors qu’elle dépose sa main sur la poignée de la portière comme si elle s’apprêtait à sortir que la porte de la caravane s’ouvre lui faisant subitement détourner les yeux pour croiser ceux de Nando dans le rétroviseur. « On s’en va. »  

La voiture s’éloigne du théâtre de son enfance sans que Viola ne le regarde à nouveau, sans même qu’elle ne cherche à apercevoir le visage que cette porte ouverte allait découvrir. Mais pendant que Fernando la conduit hors de portée de la misère une étrange colère s’empare d’elle. Timide, puis fulgurante. Elle qui maîtrise chacune de ses émotions, qui excelle dans le contrôle de soi a soudainement envie de hurler sans même qu’elle ne comprenne vraiment pourquoi. Et plus les minutes s’écoulent plus la rage l’étouffe. « Arrêtez-la voiture » . La véhicule s’arrête et Viola s’en extirpe sans attendre pour se mettre à marcher. Haut perchée sur des talons hors de prix elle foule à nouveau cette terre qui a si longtemps vu s’échouer ses ambitions. Elle ne s’arrête pas, avançant d’un pas décidé, presque empressé, vers le ponton à quelques mètres. Elle est quasiment en train de courir quand elle se confronte à son extrémité. Elle passe nerveusement la main dans ses cheveux avant de croiser les bras sur sa poitrine comme pour essayer de contenir toute cette colère dont elle pensait s’être débarrassée il y a longtemps. Elle finit par s’assoir sur le bois de la structure après avoir retiré ses chaussures pour venir faire tremper ses pieds dans l’eau froide. Et c’est seulement à ce moment-là qu’elle reconnaît les arbres et la lumière, qu’elle distingue à nouveau le monde autour d’elle. Elle entend des pas se diriger vers elle et elle n’a pas besoin de se retourner pour devenir l'identité celui qui s'approche. « Asseyez-vous avec moi. »  Il s’agit plus d’une demande que d’un ordre bien que le timbre de sa voix puisse laisser planer le doute. Elle ferme les yeux de longues secondes, laissant le soleil venir caresser sa peau, respirant calmement pour tenter de chasser la colère et reprendre le contrôle de son esprit. Quand elle les ouvre à nouveau, elle vient déposer ses pupilles dans celles de Nando assis près d’elle. « Qu’est-ce vous faites ici ? »  Une question énigmatique, la première après de longues heures de silence ponctuées par des ordres. « Qu’est-ce que vous avez fui ? »  Car vous avez beau ne jamais parler, je sais que c’est un point que nous avons en commun. Et à cet instant précis, je veux me nourrir de votre colère pour apaiser la mienne.

Prise dans un flux d’émotions qu’elle n’a pas vu venir Violanda se débat. Elle déteste ce qu’elle ressent autant qu’elle déteste son incapacité à le maitriser. Elle sort de la voiture et l’air qui se glisse dans ses cheveux ne chasse pas la colère, le soleil qui s’étale sur sa peau ne dissipe pas les ombres que la vision de cette caravane a attirées dans le ciel de ses pensées. Et le plus étrange c’est qu’elle ne parvient pas à comprendre pourquoi elle est en colère. Car cette bataille elle l’a gagnée. Elle est parvenue à s’extraire de la misère, elle a gravi toutes les marches de la pyramide sociale pour être aujourd’hui à son sommet, sans personnes au-dessus d’elle pour lui faire de l’ombre. Pourtant, la colère est encore là, en elle. Elle rugit, l’étouffe. Elle marche à vive allure sur le bois du ponton, sur une voie sans issue comme si elle n’en voyait pas la fatalité. Et une fois prise au piège, confrontée à l’eau noire qui l’attend à son prochain pas sa course se termine. Elle n’aurait jamais dû revenir ici, et c’est peut-être contre-elle-même qu’elle est le plus en colère finalement.

Nando ne tarde pas à apparaître et elle l’invite à s’assoir à ses côtés. Depuis cette nuit, où il est apparu de nulle part pour lui sauver la vie, rares sont les jours qu’elle ne partage pas avec son garde rapproché. Il l’intrigue, dans la manière qu’elle a de le supporter comme dans celle qu’il a de paraître dompter le silence. Il s’assoit, pas très à l’aise, et elle finit par plonger son regard dans le sien. Depuis qu’il est réapparu dans sa vie après l’en avoir pourtant clairement chassé Violanda a pris le temps de l’observer, à la recherche d’informations même les plus infimes à son sujet. Et elle a décelé une certaine tristesse au fond de ses yeux qu’elle ne parvient pas encore à expliquer. Elle pourrait ne pas chercher à savoir, après tout il ne s’agit que de l’un de ses employés mais aujourd’hui Violanda ne tourne pas rond. Elle est détraquée par la colère et le souvenirs douloureux d’une enfance dont elle a honte. Elle ne prend pas de détour, elle lui pose des questions claires et précises, pourtant il trouve le moyen de détourner ses réponses. Elle penche légèrement la tête quand il prétexte le simple besoin de changer d’air. Elle observe silencieusement ses doigts partir à la recherche du poison qu’elle le voit si souvent aspirer et rependre dans ses poumons. « N’essayez pas de jouer à ce jeu avec moi. » Son regard est froid pourtant elle esquisse un demi-sourire en réponse au sien. Elle l’écoute lui avouer à demi-mots des erreurs et des horreurs passées sans qu’il ne lui détaille pour autant le tableau complet de cette vie qu’il a quittée. « Tout ? » Elle suit son regard qui se dévie sur sa main dénuée d’alliance et elle se demande si un jour quelqu’un a fait partie de sa vie. Puis il finit par posée cette question qu’elle n’attendait pas venant de lui. « Depuis quand vous posez des questions Nando ? » Elle se penche vers lui pour venir lui piquer la cigarette entre ses doigts et l’attirer jusqu’à ses propres lèvres. Viola ne fume pas, du moins elle n’a jamais assez fumée pour être considérée comme une fumeuse. Elle n’est pas le genre de femme à se laisser aller à des addictions si ce n’est celle au pouvoir. Elle tire sur le filtre en dessinant avec l’un de ses pieds un cercle invisible dans l’eau sombre, et elle revoit la gamine qu’elle a un jour était, assise au même endroit qui s’est promis de réussir, quoi qu’il lui en coûte. La fumée se glisse entre ses lèvres et son regard dérive sur le cours d’eau. « ce n’est pas tant cet endroit, mais plutôt la misère qui y règne. » Elle offre une réponse à sa question, acceptant ainsi de lui dévoiler à demi-mots la vérité sur ce qu’elle est vraiment. Elle finit par le regarder à nouveau, en lui tendant la cigarette qu’elle vient de lui piquer et où elle a laissé l’empreinte du rose de ses lèvres. « Je n’avais pas grand-chose à fuir, mais je n’avais pas non plus une seule bonne raison de rester. » Elle ancre son regard un peu plus profondément dans le sien alors qu’elle enjambe la barrière invisible qu’elle dresse entre eux depuis toujours. « On ne gagne rien sans sacrifice, mais vous, j’ai du mal à comprendre ce que vous avez gagné en venant travailler pour Daniel. » Elle s’arrête une seconde avant de reprendre. « Un peu plus de mal encore à comprendre ce qui vous a poussé à ne pas m’écouter quand je vous ai pourtant clairement demandé de partir. »  

Elle détaille son visage alors qu’un rire s’échappe d’entre ses lèvres, sa soudaine désinvolture l’amuse et lui fait étirer un léger sourire. Il lui avoue sa curiosité dissimulée derrière ces longs silences, et l’intérêt qu’il semble lui porter n’est pas pour lui déplaire. Mais elle n’en dira rien. « Il s’agit d’un défaut que nous partageons dans ce cas ». La cigarette passe de mains en mains et elle se laisse aller dans un moment hors de son contrôle habituel. C’est comme si loin des projecteurs braqués sur elle dans la capitale, loin des regards de ses concurrents et des dictats d’une société dont elle se joue, Violanda laissait un peu plus s’incarner ce qu’elle est vraiment. Peut-être est-ce le fait d’être à nouveau sur les terres de son enfance, peut-être est-ce la fatigue de se montrer telle qu’elle n’est pas, quoi qu’il en soit, sur ce ponton, assise à même le bois et les pieds nus plongés dans l’eau sombre, elle se laisse entrevoir à Nando. Vous étiez pauvre.  Ces quelques mots lui arrache une expression de dégoût qu’elle ne peut retenir. Il a compris, mais elle ne s’en étonne pas, bien que ce constat ne lui plaise pas. Elle le regarde le visage dénué de toutes émotions alors qu’il lui demande si elle ne devrait pas remercier le théâtre de son enfance pour le parcours qu’elle a aujourd’hui accompli. « Pourquoi remercier la misère qui a un jour digéré mes rêves et voulu piétiner mes ambitions ? La seule à remercier, c’est moi. »

Elle continue avec ses questions, car elle veut savoir pourquoi. Elle veut comprendre ce que les papiers qu’elle détient à son sujet ne lui dévoileront jamais. Elle commence à s’intéresser à lui d’une manière qu’elle n’a pas su voir venir avant cette nuit où il a débarqué sans être convié. Ne plus penser à ma vie. Elle se demande ce qu’il reste aujourd’hui de cette vie qu’il ne peut plus envisager, et si elle pourrait un jour venir le rattraper, le rappeler ? Elle laisse s’échapper une expiration amusée face aux propos prétentieux de l’homme assis à ses côtés. Mais alors qu’elle s’apprête à lui répondre, il lui confie la peur qu’il a eu de la voir disparaître et elle se demande ce qui se cache réellement derrière ces quelques mots tandis qu’elle se rappelle de longs regards qu’elle surprenait parfois dans sa direction alors qu’il était encore sous les ordres de son mari. « Pourtant, je n’étais qu’une simple source de revenus, qui n’était d’ailleurs plus la vôtre à ce moment précis. Mon éventuelle disparition n’aurait pas dû vous inquiéter. » Elle souligne l’étrangeté de ses propos d’une voix suave et précise. Il reprend et évoque le Mexique ce pays où semble s’agiter les fantômes d’un passé dont elle commence à estimer le danger. « Je vous le confirme Nando, vous n’avez plus le droit de partir. » Son regard planté dans le sien, elle lui parle sans détour, un léger sourire sur les lèvres pour lui signifier la fausse légèreté de ses propos.  Car c’est un fait, plus les jours passent et moins elle envisage son départ. Il lui avoue à demi-mots des erreurs passées et elle sent la souffrance qui s’empare de lui, et cette dernière, aussi étrange que cela puisse lui paraître, ne la laisse pas totalement insensible. « Êtes-vous vraiment le genre d’homme qui se soucie de son image ? » Ne voyez-vous pas que vous êtes une nouvelle fois en train de choisir le mauvais camp ?

Il semble être appelé par des pensées qu’elle ne peut pas lire avant de revenir déposer son regard dans le sien. Elle lui sourit quand il évoque les dossiers qu’elle possède à son sujet. « Nous savons très bien tous les deux que vous avez fait en sorte que rien de ce passé ne subsiste. » Elle penche légèrement la tête tout en continuant à le regarder. « Pensez-vous que ma curiosité l’est à présent, assoiffée ? » Ses pupilles se détachent des siennes pour venir observer la profondeur de l’eau qui s’étale sous ses pieds avant de revenir s'y planter. « Comment s’appelle cette vie dont on ne doit pas parler ? » Elle le sonde, à la recherche de la moindre réaction qui lui donnera raison, bien qu’elle est déjà certaine que de ce passé il reste un vestige qu’il continue de fuir et dont elle veut un peu plus l’éloigner.

Cela faisait des années que Nando faisait partie du paysage, des années qu’il suivait l’ombre de son mari comme si sa propre vie en dépendait. Et malgré cette proximité, cette présence constante non loin d’elle Violanda ne l’avait jamais vraiment remarqué. Il faut dire qu’il était du genre discret, une des raisons pour lesquelles il était doué pour son métier. Pourtant depuis cette nuit où il est apparu alors qu’elle ne l’attendait pas la curiosité de la diamantaire est piquée. Cet homme qu’elle n’avait jamais vraiment considéré attise de nombreuses questions et provoque en elle un intérêt qu’elle n’avait pas vu venir. Et aujourd’hui, loin de New-York et un peu plus près de son passé, elle s’aventure à briser le silence qui s’installe si souvent entre eux. Elle cherche à savoir ce qui a motivé son choix de ne pas l’écouter, ce qui provoque ce dévouement qu’elle n’a jamais cherché à obtenir de sa part. Elle souligne la nature primaire de leur relation, celle d’un employé à son employeur. Elle se contente d’un simplement hochement de tête pour répondre à son sourcil en train de s’arquer. « Ne me faites pas dire ce que je n'ai jamais dit. »  lui répond-t-elle amusée quand il évoque la position centrale qu’occupe l’argent dans la bouche d’un pays qui se bat pour rester la première puissance mondiale estimant le reste du monde comme un miroir auquel il offre son reflet.

Je vous ai choisi vous.

Ces quelques mots glissent dans son oreille et viennent caresser son tympan. Elle soutient son regard, tourne un peu plus son visage pour lui faire pleinement face. Elle plonge dans le noir de ses yeux, elle y cherche des réponses à des questions qu’elle ne prononcera pas. Le vent se glisse dans ses cheveux blonds qui viennent doucement caresser ses joues, une seconde suspendue et silencieuse pour s’approprier pleinement le noir des yeux de l’homme qui lui fait face. « Vous n’êtes pas censé être celui qui choisit. » Elle lui rappelle qu’il n’est plus autorisé à partir, sous-entendant qu’elle aussi a pris une décision le concernant. Lui qui d’habitude se mure derrière un silence opaque ne recule pas devant ses questions, il lui laisse même entrevoir ce passé qui semble avoir avalé le reste de sa vie. Elle rit, d’un rire cristallin qui vient s’élever dans l’air et courir sur l’eau quand il sous-entend son ignorance. « Pensez-vous vraiment que je ne sais pas pour qui vous travailliez avant nous ? Ne vous est-il jamais venu à l’esprit qu’il s’agit d’une des raisons de votre renvoi ? »  Le manque d’information et la banalité de celles existantes étaient tels que les possibilités étaient peu nombreuses et que celle de l’illégalité était bien trop probable pour qu’elle prenne le risque de le garder à ses côtés. Voilà l’une des principales raisons qui avaient, à la mort de Daniel, motivé le renvoi de Nando.

Puis, Viola revient à la charge. Elle veut savoir si l’ombre qu’elle aperçoit aux coins de ses yeux quand il parle du passé pourrait revenir et faire plus que le hanter. Vitoria. Le fantôme a à présent un nom, et l’étrange conjugaison que le mexicain choisi pour en parler lui fait comprendre que ce n’est pas terminé, qui parle d’un mariage au présent si tout espoir est envolé ? Elle le laisse lui dévoiler cette partie de lui sans l’interrompre, comme si elle sentait que le moindre mot pourrait le faire s’arrêter, comme si elle parvenait à comprendre la fragilité de cette confession. « Pourtant cette histoire ne semble pas être totalement derrière vous. »  Elle saisit à nouveau la cigarette qu’il vient de s’allumer, la glissant entre ses lèvres dans un geste un peu plus lascif qu’il ne l’a été plus tôt. « Se pourrait-il qu’elle vous rappelle loin de moi ? » lui souffle-t-elle, ses yeux bleus sont ancrés dans les siens. Elle soutient son regard alors qu’elle se penche vers lui pour glisser à nouveau la cigarette entre les lèvres de son propriétaire, la pulpe de son index et son majeur leur accordant une légère caresse sur leur passage. « Ne me faites pas regretter mon choix Nando. »  Une demande aux allures d’ordre sous la teinte d’une menace où résonne une certaine sensualité ; Viola joue à un jeu dangereux, pourtant cela ne suffira pas à l’arrêter.

Elle lève un sourcil en l’imitant, étonnée de lui découvrir une répartie. Derrière les silences placides se cache une personnalité qu’elle n’a jamais su déceler. Elle incline légèrement le visage face au point qu’il vient de soulever. Bien qu’elle estime que les choix ne lui reviennent pas à lui, tout simplement car c’est à elle qu’ils doivent tous appartenir, Nando en a déjà pris des décisifs. Il lui rappelle le principal, celui de venir lui éviter le contact de la lame d’un fanatique sur la peau de son cou. Mais cette nuit-là il n’est pas le seul à avoir fait un choix. Elle, a pris une décision qui aurait pu lui coûter cher. Elle a décidé de se mouiller pour lui, de le couvrir. Un coup de poker qu’elle espère ne pas regretter un jour. Elle évoque les raisons de son renvoi et il souligne une nouvelle fois sa supposée ignorance. Il n’a pas tout à fait tort, elle n’a jamais réellement pu savoir d’où il venait et ce point a fait qu’elle ne pouvait risquer de ne pas être en mesure de le contrôler si besoin.  « Vous êtes perspicace. » le complimente-t-elle avant de reprendre « on ne cherche jamais à effacer un passé glorieux. » Elle devine les cicatrices qu’il s’applique à cacher, et cette noirceur, toute son horreur ne pourra jamais l’effrayer, elle le sait mais ne le signifie pas.

Il évoque cette femme qui a partagé sa vie, et la simple apparition dans son esprit apparaît comme une menace à Viola. Elle n’aime pas partager, elle n’a jamais su le faire et l’idée que cette Vitoria puisse venir se glisser à nouveau dans la vie de son ex-mari lui apparaît comme un mauvais présage qu’elle veut déjà conjurer. Elle lui fait part de l’étrangeté de ses propos, et il lui confirme ce qu’elle craignait déjà. Son ex-femme est encore là, au creux de son cœur. Il lui appartient toujours et ça, Viola ne l’apprécie pas. La diamantaire se retrouve alors à lui poser une question qui devrait pas trouver sa place dans un discours qu’elle sert à l’un de ses employés. Elle lui demande si ce passé pourrait revenir et le subtiliser.  Il lui répond ce qu’elle veut entendre, et la caresse que ses quelques mots accorde à son ouïe attire ses doigts contre les lèvres du brun. Elle frôle l’interdit, son regard ancré dans le sien et quand il pourrait reculer, chercher à instaurer une distance plus conventionnelle entre eux, elle voit le noir de ses s’intensifier. Elle lui souffle une menace, aussi tranchante que sensuelle. Elle sent le regard du mexicain se poser sur elle, elle sent presque ses pupilles la toucher. Elle ne s’est jamais sentie si près de lui, comme s’ils se regardaient pour la toute première fois. Le temps d’une seconde elle oublierait presque qu’il n’est censé être qu’un homme qu’elle paye pour la protéger. Il finit par rompre le silence vibrant dans lequel ils étaient plongés et lui promet de ne pas la décevoir.  « J’y veillerai » glisse-t-elle dans un sourire satisfait. Le monde se remet à tourner autour d’eux et Violanda aperçoit le soleil qui commence à décliner en détachant son regard du sien.  « Cette nuit est déjà derrière nous, qui sait ce que nous réserve l’avenir ? » Réfléchie, elle ne laissera pas son étrange confiance en lui l’aveugler pour autant. Elle sort ses pieds de l’eau noir pour les ramener sur le ponton et se redresse.  « Il se fait tard, et je tuerai pour une vodka, si mes souvenirs sont bons il y a un casino où l’on pourra loger non loin. La simple idée de me retrouver enfermée dans une voiture pendant de longues heures me décourage. » Elle lui jette un coup d’œil avant de reprendre,  « vous allez devoir me tenir compagnie ce soir. » à nouveau perchée sur ses talons, elle se met à avancer vers le véhicule qu’ils ont abandonné plus tôt. Si elle a eu envie de fuir cet endroit à première vue, l’idée d’y passer la nuit et de se soustraire encore quelques heures au rouage de son quotidien n’est finalement pas pour lui déplaire.